I can’t walk into a bookshop. Not with money. Is not healthy for me.
Whenever I go to buy something specific, I end up with three or four books, none of which is the one I actually wanted to buy.
I have four goals on this matter. Let’s see which one I’ll finish first;
- Buying all of Shakespeare pocket books
In Portuguese, of course. I always found amusing when people in TV shows complained about reading Shakespeare, because is not so hard in Portuguese.
Then, I read Much Ado About Nothing. Original.
My head still aches from the memories.
- Reading (and having) all of Jane Austen’s novel. English and Portuguese
I bought Emma in Portuguese two days ago. I already have Pride And Prejudice, also in Portuguese, and in English I have Emma and Mansfield Park. Unlike Shakespeare’s plays, I hate reading her books in the computer.


- Getting Neil Gaiman’s books, including “graphic novels”
I just want to laugh at this term. Graphic novels. No idea why. Anyway, I have Good Omens and Fragile Things in English. The first was written with Terry Pratchett, and a lot is missed with the translation, and the latter has The Day The Saucers Came. I saw it and bought it. But the rest I’ll buy in Portuguese, the translation is very good. But I read most of them in the computer.
- Anything by Terry Pratchett
After I read Good Omens, I needed to read something he wrote alone. I actually downloaded all of his books from Discworld, but I’m hoping to get my hands in an copy before I have to give in to e-books. They’re useful, but they’re not the same.
Honestly, this is the most difficult one. I’d have to buy it from Amazon or something, and I don’t have the card to do so. :(

